Those bloated Word generated html files never displayed right on my linux system. All the smart quotes were messed up and a bunch of other things too. I ended up writing myself a bash script to clean up fanfic automatically, so I could see the stories without all the wacky symbols, and debloated them in the same step.