UGH good luck. I tried to rip/de-DRM an iTunes movie for my Riddick vid earlier this month and the results were terrible. That's with paid software, which I resorted to after the sort of Googling you mentioned and a series of nonfunctioning freeware downloads, including, I believe, Aimersoft. But maybe m4vs are especially difficult.

Watching this space with interest.